MINNEAPOLIS (AP) — Dos de los cuatro expolicías de Minneapolis que fueron condenados por violar los derechos civiles de George Floyd durante la restricción de mayo de 2020 que lo mató están programados para comenzar a cumplir sus sentencias federales el martes.
J. Está previsto que Alexander Kueng y Tou Thao se presenten ante el Servicio de Alguaciles de EE. UU. el martes por la mañana. La Oficina de Prisiones normalmente los asignaría a una instalación federal, pero las autoridades no han dicho públicamente a dónde irán. Están programados para ir a juicio por cargos estatales de ayudar e incitar tanto al asesinato como al homicidio involuntario a finales de este mes.
Los mensajes dejados con sus abogados no fueron devueltos. La oficina del alguacil del condado de Hennepin dijo que anticipa que Kueng y Thao serán transferidos bajo su custodia para el juicio, pero no se proporcionaron más detalles por razones de seguridad. El juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, emitió una orden el lunes diciendo que la oficina del alguacil debe proporcionar a los hombres acceso a tres conjuntos de ropa para el juicio, así como para dos audiencias programadas para esta semana, lo que sugiere que estarán bajo custodia local.
No hay nada en el registro público que indique que las sentencias federales de Kueng y Thao se hayan retrasado. El Servicio de Alguaciles de EE. UU. dijo que los oficiales no estaban bajo su custodia el lunes.
La Oficina Federal de Prisiones dijo que no puede divulgar información sobre Kueng y Thao hasta que lleguen a su destino. Pero en los casos de sus coacusados, los ex oficiales Derek Chauvin y Thomas Lane, se hizo pública la asignación de una prisión federal antes de que los hombres se presentaran bajo custodia.
Kueng, Thao y Lane fueron condenados a principios de este año de privar a Floyd de su derecho a la atención médica cuando el hombre negro de 46 años estuvo sujeto bajo la rodilla de Chauvin durante nueve minutos y medio mientras estaba esposado y boca abajo en la calle. Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd, Lane sostuvo sus piernas y Thao mantuvo alejados a los transeúntes.
Thao y Kueng también fueron condenados por un segundo cargo por no intervenir y detener a Chauvin durante el asesinato, que fue capturado en video de un espectador y provocó protestas en todo el mundo como parte de un ajuste de cuentas sobre la injusticia racial.
En julio, el juez federal de distrito Paul Magnuson condenó a Kueng a tres años de prisión ya Thao a tres años y medio por cargos federales. Después de sus sentencias, hubo dudas sobre si aceptarían un acuerdo de culpabilidad por los cargos de complicidad y ayuda estatal. Pero le dijeron a Cahill en agosto que rechazaron los acuerdos de declaración de culpabilidad en el caso estatal.
Su juicio estatal comienza el 24 de octubre con la selección del jurado; Las declaraciones de apertura están programadas para el 7 de noviembre.
Lane evitó un juicio estatal al declararse culpable en mayo de ayudar e incitar a un homicidio involuntario en segundo grado. Fue sentenciado a tres años en la condena estatal y 2 1/2 años en la condena federal. Está cumpliendo ambas sentencias al mismo tiempo en un campo penitenciario federal de baja seguridad en Littleton, Colorado.
Chauvin fue declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario y recibió una sentencia estatal de 22 años y medio en 2021. También se declaró culpable de un cargo federal de violar los derechos civiles de Floyd y fue sentenciado a 21 años por el cargo federal. Cumple las sentencias al mismo tiempo en la Institución Correccional Federal en Tucson, Arizona.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre el asesinato de George Floyd en: https://apnews.com/hub/muerte-de-george-floyd